Gäste online: Namibia 24 >  Sprachen in Namibia

Suche

| view this in english
Karte von Namibia|Düne 45|Dune45

 www.

Namibia 24

.eu 

  • Infos für Reisen nach Namibia
  • Sprachen in Namibia

- Sprachen in Namibia -

 

Sprachen

Sprachen haben in Namibia und im ganzen südlichen Afrika mehr als in Europa politischen und geschichtlichen Beigeschmack. Nicht umsonst gibt es im südlichen Afrika das wohl einzige Denkmal für eine Sprache. Englisch ist Amtssprache.

Es gibt 27 Sprachen und Dialekte in Namibia.

Englisch

Wer etwas Englisch spricht, sollte keine Probleme haben.

 

Der mp3 Vokabeltrainer für unterwegs!

 

Afrikaans

Afrikaans ist die wohl wichtigste der weiteren Sprachen. Entstanden aus dem Holländischen, man spricht auch vom Kapholländisch, ist es dem Deutschen sehr ähnlich. Auch wenn es für einen Deutschen ein Problem sein dürfte Afrikaans zu verstehen. Der Afrikaans Sprechende versteht in der Regel den Deutschen. Man sollte also gerade als Deutscher in Südafrika vorsichtig mit allen Äußerungen sein , die abfällig verstanden werden könnten.

Grundkenntnisse in Afrikaans sind für Deutsche extrem einfach zu erwerben. Man fühlt sich an (und das meine ich gar nicht abwertend) an Babysprache erinnert.

So kommen die Afrikaans-Sprecher mit 3 Fällen, einer Handvoll Personalpronomen und ohne jegliche Verbbeugung aus. Viele Wörter sind dem Deutschen ähnlich, oft aber mit einer Sinnverschiebung.

Beispiel:

Ek is jammer!

Dass "Ek"=Ich und "is"=ist bedeuten, ist sofort klar. Jammern verbinden wir mit Wimmern und Winseln. Der Afrikaans-Sprecher meint nun aber nicht "Ich wimmere." sondern "Es tut mir leid.". Wie niedlich :)

Das größte Problem für den Deutsch-Sprecher ist die daraus resultierende Sprechgeschwindigkeit und damit eine Schwierigkeit dem Gegenüber zu folgen. Außerderm ist es für Deutsche sehr ungewohnt die Doppelvokale und die Lautverscheibungen in den meisten Vokalen zu sprechen.

Mit einem geringen Aufwand kann man binnen 3 Monaten locker einfache Unterhaltungen führen.

Ein interessanter Nebeneffekt ist, dass man nun zumeist auch Niederländisch versteht.

Einen online - Afrikaanskurs (englisch) finden Sie hier www.afrikaans.us

Deutsch

Deutsch in Namibia ist eine öfter gesprochene Sprache, als man denken mag. Es gibt eine regelrechte deutsche Subkultur, mit deutschen Schulen, deutschen Vierteln, deutschen Vereinen und und und.

Auch deutsche Straßennamen sind nicht selten. Die Regierung ist bemüht, die deutschen Straßennamen auszumärzen, da die scheinbar als koloniale Schandflecken empfunden werden. Touristisch gesehen ist das schade. Schließlich kommen/kamen viele gerade, um die Kaiser-Willhelm Straße in Swakopmund zu sehen.

Der Umbenennungsprozess wäre vielleicht etwas verständlicher, wenn die Straßen nicht plötzlich "Fidel Castro" oder "Robert Mugabe" heißen würden.

Das Deutsch, das hier gesprochen wird, ist ein sehr "sauberes Deutsch". Es klingt etwas norddeutsch und verwendet teilweise Begriffe, die in Deutschland schon nicht mehr verwendet werden. Aber auch Afrikaanse Begriffe werden manchmal eingeschleust. So wird man z.B. kaum darauf kommen, dass Klippen Steine sein sollen.

 

Bild des Tages | Infos über Namibia | Reiseinfos Namibia | Tourvorschläge | Unterkunft Backpacker | Ferienhäuser | Hotel | Flüge nach Namibia | Allgemeines | Last Minute | - nur Flug | - Flug & Hotel | Direktcheck | - von A nach B | Mietwagen | Cityguides | Windhoek | Swakopmund | Lüderitz | Sehenswürdigkeiten in Namibia | Sprachen | Englisch | Afrikaans | u.a. | Bilder-Galerie | Wetter in Namibia | Kontakt | Gästebuch | Newsletter | Seite empfehlen

Reiseführer Namibia Galerie Admin-Bereich Namibia|24|Impressum Top

Mehr Pagerank, Homepage bekannt machen und mehr Besucher!Kontroll-Bild-Pagerank

© 2006 www.Namibia 24.eu
Informationen für Reisen und Urlaub in Namibia
Sprachen in Namibia

Valid CSS!